Orbis Naturana GmbH - imprint and data protection

Information in accordance with § 5 TMG:

Orbis Naturana GmbH
Kolpingstraße 25
D-83308 Trostberg

Represented by: Mr. Bernd Paetzelt

Phone: +49 (0)8621 - 64 94 80
Fax: +49 (0)8621 - 64 94 820

VAT ID no. according to § 27 a VAT Act: DE 131560712
Court of registration: HR Traunstein
Register no.: HRB-5559

Design and technical realization

Internetagentur Filorosso Webdesign & Website Promotion. Content Management System: Redaxo

This web presence is based on valid XHTML 1.0 and CSS 2.1 in accordance with the official World Wide Web Consortium (W3C) standards and guarantees a uniform and faultless display on all modern browsers.

Data protection

We, ORBIS Naturana GmbH, take protection of your personal data very serious and strictly abide by the rules of data protection law. On this website, person-related data are only collected to the technically required extent. Under no circumstances shall the data collected be sold or handed over to third parties in any other way.

The following statement will give you an overview of how we guarantee this protection and what kind of data are being collected for what purposes.

Data processing on this Internet site

Orbis Naturana GmbH automatically collects and saves information in its server log files which are transmitted to us by your browser. These are:

  • Browser type/version
  • Operating system used
  • Referrer URL (page visited before)
  • Host name of accessing computer (IP address)
  • Time of server request

For Orbis Naturana GmbH, these data cannot be allocated to certain persons. These data are not merged with any other data sources. Moreover, the data are deleted after statistical evaluation.


In several places, the Internet pages use so-called cookies. It is their function to make our offer more user friendly, more effective, and more secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after you terminate your visit. Cookies do not cause any damage on your computer and do not contain any viruses.

Photo credit

Some of the images used in this web presence originate from, header and footer image from © vsurkov - sowie © styleuneed - and the free image database We sincerely thank the companies and institutions for the photos provided to us.

Right to information

You have, at any time, the right to information on the data saved relating to your person, their origin and recipient, and the purpose of the storage. Information on the data saved shall be given to the website owner by Bernd Paetzelt.

Further information

Your trust is important to us. We therefore want to be prepared to answer any questions relating the processing of your person-related data at any time. Should you have questions that have remained unanswered by these privacy statements, or in case you want more in-depth information on a topic, you can contact the website owner, Bernd Paetzelt.


Notwithstanding careful work on the information offered, no guarantee can be given that all information is always complete, correct, and up to date. We are not responsible for contents of external websites that are linked to our site. Orbis Naturana GmbH reserves the right to change, remove, or augment the contents without notice. All brand names and trademarks mentioned are brand names and trademarks of the respective brand owner.

Web statistics

This website uses Piwik, open-source software for statistical evaluation of visitors' numbers. Piwik used so-called "cookies", text files that are saved on your computer and enable analysis of your website use. The information generated by the cookie on your use of this website (including parts of your IP address) is transmitted to the server of our web designer Filorosso Webdesign and saved there. The last two digits of your IP address will be nulled by means of the activated plugin "AnonymizeIP" (, which means that person-related allocation is no longer possible. The evaluations compiled by Piwik are solely used by ORBIS Naturana GmbH and by our web designer Filorosso Webdesign for improvements of our offer as well as for evaluations of the website use by our visitors. The evaluations will not be made available to any third party.

© Orbis Naturana GmbH
All rights reserved.
Status Mai 2017.
All data without guarantee.

Work ORBIS Naturana GmbH
Managing director Bernd Paetzelt
Kolpingstraße 25
D-83308 Trostberg
Bavaria Germany

Phone: Work +49 (0)8621 - 64 94 80
Fax: +49 (0)8621 - 64 94 820

Online: Contact form

GPS coordinates:
DMS: N48° 01' 50" E12° 34' 19"
Deg: N48° 01.830' E12° 34.309'
Dec: Lat: 48.030504 Lon: 12.571819